61. بیایید ترجمه کنیم
پدیدآورنده : / علی صلحجو,ص.ع. به انگلیسی: Ali Solhjoo . Let's Translate.,صلحجو
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a01,a01,a02,a02
رده :
۴۱۸
/
۰۲
ص
۷۹۲
ب
۱۳۹۹
62. پژوهش در ترجمه و ترجمه همزمان
پدیدآورنده : / تالیف کلودیاوی. آنجللی، برایان‌جِیمز بائر,عنوان اصلی :Researching translation and interpreting.,این کتاب قبلا با عنوان" تحقیق در ترجمه کتبی و شفاهی" با ترجمه وریا دستیار توسط نشر رهنمای اندیشمند در سال ۱۳۹۴به چاپ رسیده است.,آنجللی,Angelelli
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,جامعه‌شناسی زبان,Sociolinguistics, -- تحقیق, -- Research,a01,a01,a02,a02
رده :
P
۳۰۲
/
۶
/
آ
۸
پ
۴ ۱۳۹۸
63. پژوهش در ترجمه و ترجمه همزمان
پدیدآورنده : / تالیف کلودیاوی. آنجللی، برایان‌جِیمز بائر,عنوان اصلی :Researching translation and interpreting.,این کتاب قبلا با عنوان" تحقیق در ترجمه کتبی و شفاهی" با ترجمه وریا دستیار توسط نشر رهنمای اندیشمند در سال ۱۳۹۴به چاپ رسیده است.,آنجللی,Angelelli
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,جامعه‌شناسی زبان,Sociolinguistics, -- تحقیق, -- Research,a01,a01,a02,a02
رده :
P
۳۰۲
/
۶
/
آ
۸
پ
۴
64. ترجمه
پدیدآورنده : / مولفان راينر شولته، جان بی‌گوئه‌نت,عنوان اصلی: Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida, 1992.,شولت,Schulte
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History,a01,a01
رده :
۴۱۸
/
۰۲۰۹
ش
۷۳۱
ت
65. ترجمه
پدیدآورنده : / مولفان راينر شولته، جان بی‌گوئه‌نت,عنوان اصلی: Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida, 1992.,شولت,Schulte
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ش
۹
ت
۴ ۱۴۰۰
66. ترجمه
پدیدآورنده : / جولین هاووس,عنوان اصلی: Translation,هاوس,House
کتابخانه: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ه
۲
م
۷ ۱۳۹۹
67. ترجمه
پدیدآورنده : / جولین هاووس,عنوان اصلی: Translation,هاوس,House
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ه
۲
ت
۴ ۱۳۹۹
68. ترجمه برای کودکان
پدیدآورنده : / نویسنده ریتا ایتینن,عنوان اصلی:Translating for children , 2000.,گروه مترجمان حسین ابراهیمی( الوند)، لیلا شمس‌زاده‌امیری، نیلوفر مهدیان، شاهده سعیدی...,اویتینن,Oittinen
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ادبیات کودکان و نوجوانان,Children's literature,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه‌ها, -- Translations,a06,a06,a08,a08
رده :
PN
۱۰۰۹
/
۵
/
ت
۴
الف
۸ ۱۳۹۴
69. ترجمه بینانشانه‌ای: از نظريه تا كاربرد (مجموعه مقالات)
پدیدآورنده : / به کوشش احمد پاکتچی,پشت جلد به انگلیسی: Ahmad Pakatchi. Inter-semiotic translation.,پاکتچی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,نشانه‌شناسی,Semiotics, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures,a02,a02,a03,a03
رده :
۴۱۸
/
۰۲
پ
۲۱۹
ت
۱۳۹۸
70. ترجمه؛ فعالیتی هدفمند: با توضیح نگرش‌های نقش‌گرا
پدیدآورنده : / کریستین نورد,عنوان اصلی: .2015,Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained,نورد,Nord
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ن
۹
ت
۴
71. ترجمه؛ فعالیتی هدفمند: با توضیح نگرش‌های نقش‌گرا
پدیدآورنده : / کریستین نورد,عنوان اصلی: .2015,Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained,نورد,Nord
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ن
۸۳
ت
۴ ۱۳۹۶
72. ترجمه کاوی
پدیدآورنده : / بهاءالدین خرمشاهی.,خرمشاهی
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : خرمشاهی,، بهاءالدین,، ۱۳۲۴ -,-- مصاحبه‌ها,a01,ترجمه,ترجمه,Translating and interpreting, -- ایران, -- Iran,a05,a05
رده :
P
۳۰۶
/
خ
۴
ت
۴ ۱۳۹۰
73. ترجمه متون ساده
پدیدآورنده : / صمد میرزا‌سوزنی.,عنوان به انگلیسی: Translation of Simple Texts,میرزا‌سوزنی
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a04,a04
رده :
P
۳۰۶
/
م
۸۸
ت
۴ ۱۴۰۱
74. ترجمه و جزء کلمه ، یا، بیتوته در دوردست
پدیدآورنده : / آنتوان برمان,برمان,Berman
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting, -- فلسفه, -- Philosophy,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ب
۴
ت
۴ ۱۳۹۷
75. ترجمه و زبان
پدیدآورنده : / پیتر فاست,فاوست,Fawcett
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ف
۲
ت
۴ ۱۳۹۷
76. ترجمه و زبان
پدیدآورنده : / پیتر فاست,عنوان اصلی: Translation and language : linguistic theories explained ., 2003.,فاوست,Fawcett
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
۴۱۸
/
۰۲
ف
۱۹۴
ت
77. تکاپوی واژه
پدیدآورنده : / نویسندگان سهراب احمدی... [و دیگران],نویسندگان سهراب احمدی، مهرداد افسری، مهسا طهرانی، ندا عابد، علی‌اصغر قره‌باغی، ژاله کهنمویی‌پور، ف.م. مهرگان نظامی‌زاده.,احمدی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : س‍ح‍اب‍ی,، م‍ه‍دی,، ۱۳۲۲ - ۱۳۸۸,-- نقد و تفسیر,ترجمه,Translating and interpreting, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
الف
۳
ت
۸ ۱۴۰۰
78. جستارهایی پیرامون ترجمه‌شناسی
پدیدآورنده : / مهران زندهبودی.,زندهبودی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ز
۹
ج
۵ ۱۳۹۴
79. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : جواد اصغری، مریم علی یاری,اصغری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a06,a06,a08,a08
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۶
ج
۵ ۱۳۹۴
80. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری، مریم علی‌یاری.,اصغری,علی‌یاری
کتابخانه: (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵،
ج
۵
